外优恐成内患 外援光鲜背后暗藏隐忧

　　YZZ攻略组出品                      作者：AyuDo    未注明作者和出处谢绝转载，谢谢。

　　12月23号前CJ Entus Blaze战队上单选手Flame“公主”确认加盟了LGD了，纷纷扰扰这么多天，小编猜想现在应该差不多完了吧?这个历时两个月天朝疯狂抢韩终于接近尾声，一些韩国外援也陆续献出自己人在他乡的第一次，有些朋友可能发现，一些在OGN声名大噪的韩国大神，来到天朝之后，均没有展现出统治级的表现，反而给人一种有心无力的感觉，尽管最近EDG拿下G联赛的冠军，光鲜的外表，实际内藏隐忧。今天小编就来和大家探讨一下外援普遍状态疲软个中奥秘。 

　　这个说的抽象，其实也不难理解，各位小伙伴也应该试过人在他乡一段时间，吃不习惯，住不习惯，连说句话都别扭，老是觉得生活不在状态，这个就是水土不服。试想一下一个吃了十几，二十年泡菜的韩国人，来到中国，能吃到的伙食肯定会和自己在韩国的有所区别，Deft也曾接受采访说，恐惧中国的食物。无论各战队的幕后老板怎样重金聘请五星级大厨师，味道如何正宗，始终还是会感觉别扭，因为有一种味道，是世界顶级厨师怎样也无法烹饪出来，那就是家乡味。我们常说“衣食住行”，吃高举第二，如果连五脏庙的问题都解决不了，试问又怎么发挥出应有的实力？

　　这个可能是外援老大难的问题，也是全世界各个类别比赛外援的硬伤，日常沟通的时候队伍配备专业的翻译，所以平常的交流没有什么大问题，但是一旦到了比赛的时候，这个沟通问题就显得是一大障碍了。

　　我们先来看看其他领域是如何解决这个问题，在NBA，如果队内加入了一位外籍选手，一开始是需要配备一位翻译在场边待命，随时翻译教练下达的指令，场上的交流只靠眼神，和肢体语言，像姚明，进入NBA几年，基本的英文交流已经不成问题了，由此看出在体育竞技运动中沟通的重要性。

 

　　电竞比赛的交流只能靠指令和声音，指令只能浅白的表达出你的基本意思，并不能表达深层的用意，所以沟通这一老大难问题有碍团队的发展与进步，况且现在战队的选手普遍文化程度较低，外加密集式的赛程与日常需要大量时间的训练，要中韩双方中的一方学习对方的语音对谁都不公平，要双方去学习英语根本就是痴人说梦话。在最近的WGT决赛中，IMP和A哥明显有出现不知所措的举动，因为场上讯息万变的战况，不是能靠日常的排位与单纯的默契能够掌握的，在顺风的时候沟通障碍可能没有人会去留意，但是在逆风的时候，这一问题足以成为一支队伍的软肋。