《英雄联盟》(以下简称LOL)的日本代表前往澳大利亚,参加国际全明星赛,IWCA。11月28日举行的IWCA休息室里,我们对现在日本服务器的代理商ライアット游戏公司的齐藤亮介社长进行了采访。
拳头公司是怎样考虑日服的,日本服务器准备的如何?齐藤社长本土化的艰辛,工作人员的热情,都在这次访谈之中。日本服务器开始前,很多玩家在焦急地等待,现在,就让社长为大家揭晓答案吧。

Q:首先,最在意的事情就单刀直入问你了,日本服务器啥时候开始?
斋藤:通常来说这种事情不会提前广播的,但是鉴于日本玩家等了这么长时间,社内觉得还是让大家稍微知道点比较好。所以说,现在能够说的大概是“樱花开放的时候”。(日本樱花开放时间在三到四月。)
Q:有可能年内开始吗?
斋藤:今年开服不现实。
Q:那么今年内没戏大家也就只能期待明年了。想说这次的IWCA壮行会和中继“countdown event”是不是也不会马上开始的玩家貌似也有一些,今后日本服务器开始前也会有这个倒数活动吗?
斋藤:配合LJL下期的系列开始之类的活动大概考虑在新年来做。大概能告诉的就这些。
Q:我知道了。(开服时间就是)2016年的LJL开幕式开始一直到樱花盛开之时,是这意思吧。这是第一次斋藤先生接受采访并且回答问题,想问问你是啥时候进ライアット的?
斋藤:今年九月进公司的,东京gameshow之前。
Q:之前up的名叫behind the scenes的日语版动画,不仅在国内而且在海外反响也很大呢。(动画10月18号公开,采访时播放数180W次以上)
斋藤:确实很厉害啊。社内也说“如此被国外关注吗?”都有些惊讶的说。切实感到了带日本声优的软体力量即使在国外也很强啊!

Q:动画里发表了4个CV,那么有全角色CV的发表预定吗?
斋藤:现阶段并没有呢。
Q:具体声优细节在日本语版开始的时候大家自行感受,是这意思吧。
斋藤:差不多吧。
Q:cast一共有多少人呢?
斋藤:目前有128个英雄,也有一个声优担任复数角色的,一共大概60人左右吧。一人配一角色,一人配3角色的情况都是有的。
Q:是如何决定启用的CV的呢?
斋藤:收录工作在我进公司之前就已经进行中了,比对了各种各样的声优的声音样本,找出比较贴近英雄的,协力的公司经验丰富的工作人员的推荐之类的也有……
Q:LOL貌似也有日本动漫的捏他在里面(EZ的舞蹈、幽梦之灵等),riot本社的喜欢动漫的工作人员问过“不使用下钉宫理惠的声音吗?”之类的要求,社长你怎么看呢?
斋藤:不会那样的(笑),我们社是不会那么简单就直接用人的,我们要调查研究,总之就是不会谁有名就用谁的感觉吧。
Q:当下作为年轻声优人气不断上升的花江夏树先生原本就相当想参与进LOL来呢?
斋藤:是啊。来这边testplay的时候正巧我有事稍微没在,还被催促“请快些出来吧!”
Q:因为日本动漫很受欢迎,觉得会在日本服务器玩的海外玩家应该也会很多。海外玩家有可能在日服玩吗?
斋藤:关于这个在现阶段还是请让我在回答上克制下吧。对于海外玩家的接纳这一点还在商讨中。
[编辑:路牙]
|