TSM小组未出线 猩猩队长高调道歉引争议

TSM 猩猩队长 TSM队长引争议

【红包Q币随你拿】

翻译：Intrixs

      TSM队长Reginald在刚刚发布的youtube视频中就TSM未能小组出线做了简单总结并向支持他们的粉丝致歉，平时桀骜不驯的他在视频里显得无精打采而且声音很低。他表示队伍回到gaming house后将会努力提高，争取在第二赛季结束前打出好成绩。但是猩猩队长在视频刚开始就对TSM第一轮小组赛输给Curse表示不甘，认为他们低估了启用了替补的Curse战队的实力，并且称"（我们输了）是因为Curse的德国替补打的比Sydtko（Curse 正式上单成员）好。。他的这番言论在美服著名论坛reddit里引发了不少争议，有的表示同情TSM的遭遇并且将继续支持TSM，有的则对regi这种傲慢的态度大肆抨击，认为TSM没能够虚心的接受失利的原因。
以下是视频里内容的翻译，有翻得不当之处请见谅

      "hi，我是Reginald.我们现在在酒店里，我们刚刚输掉了汉诺威的小组赛，因为我们低估了Curse战队的实力，因为他们的替补比SYDTKO打的好多了，（SYDTKO泪流满面啊：大哥我在上路被gank了一百遍啊有木有，我真的不是酱油啊~~~）然后我们被打的落花流水。最过去的几天里我们一直就待在酒店里，队员们都很情绪化。我们让大家失望了，在过去的几个月里我们在比赛中有很多问题，但是在汉诺威之前的一两周内我们积极的解决掉了（这些问题），我们过去输掉比赛后经常向各自发火，我们尽量解决了这个问题，但是明显这还远远不够，在汉诺威之前我们还是输掉了几乎所有的练习赛。不管怎么样吧，总之现在大家都很无聊，所有人都在睡觉，现在大家的作息都是乱七八糟，基本上现在就睡醒了就看看比赛然后继续呼呼。我们5个人成天就待在酒店里啥也没干，这种状况简直糟糕透了。

      在这次比赛之前我们每天都训练将近12小时，但是效率很低，训练赛输了之后我们从来没有认真讨论过输掉的原因。我们并没有很好的利用gaming hosue，队员之前缺乏交流。基本上每个人都在自己的房间里成天打单排，在这方面我们要好好提高。我想第二赛季将会在年底前结束，我们在gaming house里训练了将近4个月，我们还有8个月的时间来认真的提高自己了。（我们要）回到自己的顶峰，现在我们处于一个低谷期，要想回到之前的状态我们要付出很多努力。但是现在队内的每个人都非常郁闷，我们天天就待在酒店里非常难过，我们甚至连出去逛街的心情都没。在德国我们预计还要停留两天，但是rainman非常不淡定，他想马上就回国。他说"靠，住在这还要每天花800多块，真不想在这待，我现在就要离开这里"论坛里每天都有很多帖子喷我们，唉，本来我们觉得我们出线肯定没问题的，因为我们训练的这么刻苦。但是其他的战队也付出了相同的努力，所以。。。

      我觉得我们真的要更努力，我知道很多人对我们的表现很生气。但是我觉得这对我们来说也是有好处的，我们让很多粉丝失望了，他们信任我们。。。即使在我们最低谷的时候---在我们赢得MLG 冠军之前我们的状态也是奇差无比。除了MLG我们从来没有真正取得过任何有价值的成绩，但是在这次小组赛里我们却输给了一些以前从来不会输给的队伍。。。当然了，我对战胜我们的队伍比如像M5，SK 并无冒犯之意（译者：大哥还有Curse啊，Curse此刻泪流满面啊。。）我们有这么多优势，天天住在一起训练。。所以我能理解为啥大家对我们失望，嗯，不过我能向你们保证的是：等我们回去后，我们将会尽自己最大的努力提升自己，而且要训练的更加有效率。所以在这里我主要是想向大家道歉，就是想让大家知道我们一定会更加刻苦的训练。。。。。我们会争取让粉丝们感到惊喜而不是失望。基本上就是这些了，我想等我们回去后我们会出一个战队集体视频，我们将会一起聊一下我们将如何进步以及我们的目标，现在的目标就是赢第二赛季冠军，但是光练是不行的，我们还要想出其他的办法。

      好吧，就说这么多，再见各位~~~~看我笑得多假，其实俺们的心很受伤啊很受伤~~~~

这里截取了几段国外网友对这个视频的评价，有褒有贬

 网友snackies

      "我怎么感觉你们根本没有认识到自己的错误呢？regi视频里第一句话就是我们输了是因为CURSE的替补打的比SYKTKO好，首先，这是所有我见过的输掉比赛后道歉视频里第一次看见第一句话就喷人的。其实这证明了就算没有那替补你们根本就没把CURSE放在眼里，从来没有。你们认为SYDTKO玩的不好本来就是错误的，但是你们居然把失利归罪于一个德国替补玩的太好？
      那替补在上路打的挺保守，RAINMAN基本上在上路全程保持了20多个补兵的优势。你们输了是因为下路的深渊巨口被喂的太肥了。然后REGI并没有分析自己的问题，而是把原因归在一个替补上面。我其实是个TSM粉，但是我希望他们能线分析自己失败的原因，这样才能提高。。。"

网友Action_Jesus

      好吧，非常高兴能够看到你们认真对待这个游戏，而且明白发生了什么。我只想说挺住啊兄弟别让队伍沉没了。振兴一些，你们在德国，出去喝喝酒换下心情吧~~

网友thegreatmunizzle

      TSM远远没有失败，作为一只战队他们为LOL的推广做出了不少贡献。主要看你了猩猩队长，我虽然知道每天做直播到大晚上能赚很多钱，但是你们要做好心理调整，不在于你们练习了多少而是要在心理准备好。