CLG.Wickd访谈：我会暂时放弃用刀锋意志 翻译：lunaeyes
 Wickd（Mike Petersen）来自丹麦，年仅17岁的他因绝佳的上单技术被欧洲乃至全世界的玩家所熟知。请随我回顾他走过电子竞技之路，并一起展望未来。
Q:毋庸置疑你已经步入LOL巨星行列，请问哪件事助推了你的事业发展，比如加入 SK，离开SK，加入 CLG/离开AL（译者注： GLG.EU前身为 Absolute Legends战队，而IEM汉诺威总决赛上的今AL非昔AL）？
Wickd:我的电子竞技生涯中的关键一步是：我在网络直播盛行之初就加入了直播大军，大概1年后开始从中获得收入。直播帮助LoL不断扩大影响力，我很高兴成为直播先驱者，我是欧洲顶级选手中第一个开始直播的。
加入SK战队。在SK期间我过得非常开心。大约1年半前我加入SK开始了职业生涯，很多人可能记不全所有在SK待过的选手，但能和Raashashi,Severus, Alth0r, nRated, Araneae, Ocelote, Sleazyweazy, Nyph, Snoopeh CandyPanda, Liimelight and Farfain成为队友真的很棒！（都不知怎么翻了，用词匮乏，几句话里无数个awesome）可惜后来我们有一些分歧，致使我离开SK并组建了自己的队伍，但这样的结果也不错。
离开SK后，我决定组建一支全新的队伍，即现在的CLG EU。我现在是CLG EU的队长，可以说这是我电子竞技生涯的另一个关键点。我还不能对此做过多评价，因为这是个全新的开始，对我来说没有先例，因此不能过早地盖棺定论。
Q:你直播时显得相当沉稳，但你真的习惯于被万众瞩目吗，年仅17岁的你真的不感到紧张？
Wickd:我其实很紧张的，也没必要完全不紧张啊。在大型赛事中，有上百万的人会观看你的比赛，并且每个人都@#!的会对其作出评论。我觉得最糟糕的事是当今社会有那么多的纵火犯（......充满正义感的好青年），但我觉得最舒服的事是参加比赛，因为有那么多可爱的粉丝一如既往地支持着我。
比赛时我总能受到各种鼓励，坦白地说，大家的支持让我发挥得更好。我想要感谢所有长期支持我的粉丝，难过时你们总能让我好起来。
Q:你认为哪位上单选手最难对付？你是否学习某些策略来应付某些特定选手？
Wickd:上单选手中没有谁令我感到非常困扰（无敌啦少年），但英雄方面，我真的很讨厌凯南，我希望他被立刻削弱，最好就是下一秒！
Q:好吧，希望如你所愿！很显然CLG EU是欧洲最强的战队之一。在汉诺威我们看到了M5对其他战队的狂轰滥炸，如果进入决赛的是Clg EU，你认为能比dignitas做得更好，掌控住比赛节奏么。你也没想到牛头会和盲僧配合抓野拿下一血吧？
Wickd:我想我不该假设如果参加IEM总决赛会怎样，因为我们并没去，所以没人知道会发生什么。也许我们会赢得冠军？也许我们会在首轮出局？根本没人知道。
Q:CLG.EU由于与赞助商的纠纷问题失去了参加汉诺威总决赛的机会（译者注：CLG.EU由于与mTw的纠纷问题没能参加IEM基辅站，从而失去了进入汉诺威IEM总决赛的最后机会。）现在又没能在IPL4出线，不能到拉斯维加斯参加决赛，请问此时此刻你心情如何？
Wickd:我一直在努力取得更大突破，说实话我对这次IPL4失利真的非常难过。我们应更加刻苦训练，从而不在任何赛事的预选赛中失利。输掉一场比赛无所谓，但在预选赛中就被淘汰实在很伤自尊。我简直太惭愧了。
Q:IPL4预算赛与aAa的交锋中，你糟糕的发挥是由于压力巨大吗？
Wickd:我不认为糟糕的发挥与压力有什么关联。aAa现在是只非常有实力的队伍。
Q:最近我们发现你在打排位时常用永恒夜魇打上单位置，你认为在强势上单英雄如此之多的年代，NOC打上单真的可行吗？
Wickd:我不认为NOC上单可行......但我不想不断重复使用相同的英雄来提升rank分数。
Q:你怎样看待新版本刀锋意志的削弱？她仍然很强大吗，只是续航能力稍弱了？
Wickd:她不该被削弱的，Riot考虑欠妥。刀锋意志的削弱让我很伤心，她本是我很喜欢使用的英雄。现在我不得不停止使用，直到她再被加强。
Q:大家都还记得IEM基辅站三四名决赛DIG vs SK时，voyboy双饮血剑的刀锋意志成为全场亮点（挖坟，译者根本不记得，为此专门去IEM基辅站官网查看战报）。刀锋意志的吸血能力被削弱后，类似这种叠加饮血剑的出装今后是否会成为主流？
Wickd:我不认为叠加饮血剑能改善刀锋意志目前的弱势，真诚地建议所有顶尖战队都不要再pick她了。
Q:当队内有分歧时通常会爆发争论，你认为这会伤害到战队和谐吗，还是说表达出各自的观点反而有利于战队走向成功？
Wickd:我认为这取决于争论的结果。我相信争论对战队是有好处的，但人们在争论中的态度很重要。如果一个人只想证明自己是对的，而完全听不进别人的话，这样就会给战队带来伤害。（17岁就这么理性了！是谁说外国人不会背99乘法表！）
如果人们为看清事情的多方面而争论，那是好事。争论是很多顶级战队都会遇到的，人们总是为了证明自己的正确而争吵。我经常听到这样的话："即使你是对的也无所谓。"这是争论中最糟糕的用语。
Q:最后一个问题，你如何规划今后十年？
Wickd:我希望能帮助电子竞技成长。目前我是一位职业选手，我享受电子竞技。像我一样希望电子竞技发展壮大的人很多，很多人在做免费义务劳动，仅因为他们对电子竞技深深热爱，乐在其中。
Q:还有什么想说的吗？
Wickd:哦该些说什么呢，感谢我所有的粉丝，感谢我的队友，感谢给我被采访的机会！
来源：www.team-dignitas.net
[编辑：海盗]
|
上一年我们都做了什么
2016各战队战力排名
