未来英雄定位更新 不分远程近战类

lol英雄 LOL更新 LOL远程 LOL近战

【红包Q币随你拿】

　　拳头公司正在努力将英雄的定位变的简单明确。为此设计师Morello专门发帖，解释说未来的3.10补丁中，英雄的定位将化繁为简，整合为：刺客，法师，坦克，辅助，战士，枪手。

　　刺客

　　An assassin is an agile champion that specializes in killing or disabling high value targets. Focused on infiltration, deception, and mobility, assassins are opportunistic hunters who find favorable moments within a fight before jumping into the fray. Regardless of the size of the enemy team, assassins specialize in positioning and artful killing. They strike when the time is right – no sooner, no later.

　　刺客是专为秒杀对面核心而飘逸灵活的存在。他们专注于迅速切入，迷惑对手，以及干完就走。他们是十足的机会主义者，精心等待团战中最佳的切入时机。不管敌方队伍规模多么庞大，刺客们总是能找到合理的位置来表演他们的刺杀艺术。“等待最佳的时机，刺客就会下手，不快不慢。”

　　法师

　　Mages are mostly ranged champions who prioritize powerful abilities over basic attacks. Typically mages are characterized by some combination of long-range, area-effect or high-utility spells to get the job done. A skilled mage can have a huge impact on any team with their versatile skillsets and flexible playstyle.

　　法师在大多数时候有着一双长手，并且倚重于修炼强力的魔法，而不是武器的攻击。传统意义上法师就代表着范围武器攻击与范围高效能魔法的完美结合---这样的结合让法师不辱使命。通过灵活多变的技能，法师能带来巨大冲击。

　　坦克

　　Tanks are durable, front-line champions that help lock down enemies and start fights. They're usually found leading the charge, choosing the right times and situations to initiate aggression. Many tanks can also protect their more fragile teammates by stunning or pushing around dangerous foes and limiting their damage potential.

　　坦克们坚韧不拔，奋战在前线，目标是敌方核心人物并且发起一场战斗的先手。他们通常带头冲锋，看准时机挑起纷争。许多坦克还兼顾着保护那些杀伤力强但十分脆弱的队友---为了队友他们不惜以死相搏，推走或是眩晕敌军，限制他们的伤害威胁。

　　辅助

　　Supports make plays by enabling their allies through buffs and heals, or by disrupting enemy lines through crowd control. From laning to late game teamfights, supports create advantages and opportunities for their teammates to capitalize on. A skilled support gives their team the edge it needs to claim victory, and can turn the tide of battle with just one well-timed play.

　　辅助们通过增强或治疗队友，而获得战场上的认可。他们也能够通过群体控制技能，打乱敌方的阵型。从对线到后期的团战，辅助们都竭尽所能为队友创造最好的输出空间，以及协助他们抓住最好的战斗时机。一位精通此道的辅助能够为团队带来胜利的契机，也能通过一次完美的技能扭转战场上的劣势。

　　战士

　　Fighters are melee combatants that possess a mix of offensive and defensive capabilities. While they don't have as much utility as a tank or as much damage as an assassin, a fighter's damage will add up over time to make them a major threat. Each fighter has a unique blend of mobility, damage, disruption and durability.

　　战士们是近战范围内攻守兼备的好斗者。他们在抗打击上不如坦克高效，在输出上不能与后排枪手媲美，但他们的伤害通过时间叠加，造成很大的威胁。每一位战士都是最全能的角色，他们兼顾机动性，伤害输出，阵型分割以及持续作战能力。

　　枪手

　　A marksman is a ranged attacker that sacrifices defensive power and utility to focus on dealing strong, continuous damage to individual targets. Typically focused on using their basic attacks more than their abilities, marksmen have the capability to scale and deal out devastating levels of damage in the late phase of any game.

　　枪手在远距离施展攻击，他们舍弃了繁重的防御，轻装上阵并专注于强大而又稳定的单体输出。传统意义上枪手更信赖自己武器的攻击，而不是魔法技能。一场战斗的后期，枪手们总是能造成毁灭性的伤害。

　　Morello对“枪手”这一新定位有更多的看法：以往玩家们喜欢称呼远程英雄为ADC，这会让人觉得AD英雄就是团队无可比拟的核心，一定要Carry全队。通过取代传统的“ADC”定位，我们希望告诉玩家们，LOL是五个人的游戏，每个位置都有着等量齐观的重要性，并不是一支独大就能获得胜利。