大家好，我是HUGEnFAST，来自英雄更新团队的一名艺术指导，同时也是一名原画设计师。

　　很长一段时间以来，我们都在考虑那些比较陈旧的原画，尤其是某些皮肤的原画，他们隶属于很多前不久才更新过的英雄。你可能已经意识到了，绝大多数英雄的更新，并没有伴随着相应的原画重做，这就导致了一个问题，即某些原画完全过时了，或者说不能准确地代表你在游戏里看到的实际效果。

　　幸运的是，我们已经找到了问题的解决之道：未雨绸缪、查漏补缺。

　　简单来说：我们的计划包括了，完成所有将在未来大幅更新的英雄原画更新，同时也会回头检视先前更新过的英雄原画，让他们与之相符。

　　简单解决大问题

　　起初准备更新英雄的时候，我们并没有多余的精力去考虑为每次更新配上一套完整的全新原画。英雄联盟有很多艺术设计方面的需求;我们没法分出一支由美术师组成的团队，然后让他们几个月都两耳不闻窗外事，专注于设计新原画。如果对每次英雄更新都要求原画更新也必须同时完成，那么人手短缺恐怕会让工作质量大打折扣。

　　也就是说，新的皮肤原画似乎总是跟不上英雄更新的步伐——尤其是当更新规模大到一个英雄已经完全变了副模样的时候。既然现在我们已经有了足够的人手，那么是时候开始查漏补缺了，一个英雄一个英雄地来。

　　波比会是第一个获得全部皮肤原画更新的英雄，这些都将与她游戏内的视觉效果和玩法风格严格统一。慎的更新在上一周已经上线，他也将享受同样的待遇，新的原画将向你们展示这样的形象：慎穿着潮爆了的洞洞鞋、御剑回归召唤师峡谷。这会成为一件新的常规事物;从现在开始的每次英雄更新，都会囊括同步进行的原画更新。

　　有一点需要说明：并不是所有的原画都必须引人注目、让人们注意到这是一次翻天覆地的改变。慎的某些原画只是稍加改动，仅仅是为了更准确地反映出其视觉效果的调整，而另外一些原画则进行了彻底的革新。这样做的目的并非为了更新而更新，而是想让旧的原画，能更贴近游戏内的实际表现，以及英雄联盟目前的艺术观感。

　　以前的更新怎么说

　　在为未来的英雄更新重制原画的之外，我们不会漏掉任何一个以前更新过的英雄，会确保他们获得同样的关注。要把所有这些办妥，会花掉不少时间(有很多重做过的英雄，还有很多皮肤)，但是我们希望每年都能完成几个，实际上我们的工作已经取得了喜人的进展。

　　在完成阶段性目标和重大原画更新方面，一旦我们取得了有意义的成果，会在第一时间告知你们。

　　同时，我们希望大家能喜欢波比和慎的新原画，很高兴我们最终能将这些构想付诸于实践。