亲爱的召唤师：

我们将于2016年7月19日凌晨5点-11点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。

停机大区：所有大区

停机原因：版本更新

本次新版是个大杂烩，到处都有好东西。由于改动内容太过广泛我们无法通过一则介绍加以说明，但我们会尽力强调这次改动的重点。

让我们从瑞兹的更新开始。他获得了全新的大招，所以如果你的敌人们折跃到纳什男爵战并抢掉你的紫色buff时可不要感到惊讶。现在起，这就是瑞兹能够做到的事情!此外，感兴趣的玩家也可以阅读他的更新，来获得更好的解读。

让我们继续，谈谈扭曲丛林。最近的赛季性改动让3V3的生态系统泛起了波澜，正如季前赛季里射手英雄得到更新后上场率的变化。我们需要采取行动来应对这些变化，因此我们进行了对于扭曲丛林装备的大幅度调整(永别了，【血色之刃】)。

最后回到我们的主题列表，继6.13版本我们致力于为辅助提供更满意的游戏方式后，我们继续将视线放在了娑娜和蕾欧娜之上。技能空窗时间是两者都面对的问题：她们一旦用完了第一轮的先手技能便开启了围观模式，直到技能冷却完毕。我们在蕾欧娜完成先手后赋予了她新的使命，虽然娑娜还是做着以前的事情，但步调更快了。

我们已经让你听的够久了，那么就到此为止吧!愿你施法满意，冷却够快。

英雄

符文法师瑞兹将在新版本中全新登场!

Q冷却时间减少。E禁锢时间增加。R伤害下调。R获得了新的被动效果。

说起蕾欧娜，有两件事会出现在我们脑海：太阳及控制效果。蕾欧娜的成功来源于施展控制技能，以让她的队友点燃敌方英雄。但在锁定敌方队伍后，蕾欧娜做了什么呢?就目前而言，我们的答案是“并不多”。

蕾欧娜在较高水平的比赛中总是黯然失色，因为相比其他坦克英雄而言，他们在团战中提供了实际的价值，而不仅仅是团战开启时(说的就是你，布隆、阿利斯塔)。蕾欧娜的控制能力也许在低水平的比赛中很强力，足以带领队友走向胜利，但较强的敌人则知道如何在蕾欧娜的技能处在冷却状态下更好地惩罚她(和她的队伍)。利用对手的脆弱时刻确实是正确进行英雄联盟的方式，但随着蕾欧娜对于技能的快速消耗，这样的惩罚太过频繁了。

为了修复这个问题，我们为蕾欧娜迎来了全新的黎明，通过赋予【日炎耀斑】全新的被动来让她在团战中有更多的事情可做。此外，Q和E的改动意味着敌人在面对蕾欧娜的攻势时寻找空档的机会变少。

(快速的结尾备注，【破晓之盾】的射程以及【天顶之刃】的禁锢时间加强意外地在上个版本就实装了。抱歉，蕾欧娜以外的英雄们!)

伤害：20-140 (于1-18级) ⇒ 20-105 (于1-18级)

伤害：40/70/100/130/160 ⇒ 30/55/80/105/130

冷却时间：11/10/9/8/7 秒 ⇒ 9/8/7/6/5秒

额外距离：30 ⇒ 50

修复了一个BUG，该BUG曾导致【破晓之盾】的晕眩时间比预期要长。现在晕眩时间和文本提示已经相匹配了(是1秒，而不是1.25秒)

伤害：60/110/160/210/260 ⇒ 60/100/140/180/220

禁锢时间：0.25 ⇒ 0.5秒

伤害：150/250/350 ⇒ 100/175/250

【新】：在使用完【日炎耀斑】后，蕾欧娜在5秒内获得【炽烈】效果。在效果持续期间，蕾欧娜的下3/4/5次普攻攻击获得+100射程，造成30/40/50 (+0.15 法术强度)额外魔法伤害，并触发【日光】效果。

高玩点评：被动，Q、W、R均削弱了伤害，降低了一套爆发秒人伤害，但6级后R的新效果，能弥补回部分伤害。且后期Q和E的控制能力增强，蕾欧娜后期主要承担控制和坦克的责任，故整体还是稍微加强。

R减少QWE的冷却时间，而不再是强化光环效果。还有别的新改动。相信我们，试着读下去。

在过去的几个赛季中，娑娜的表现一直很平静，因此本次大量的改动也许有些吓人。实际上，这些改动都是为了一个简单的目标：“让娑娜弹奏更多的乐曲。”让我们开始吧。

娑娜与其他辅助一样有着一个共同的问题：即使她做的再多，看上去也像是并没有做什么事情。为了处理这个问题，我们必须为她来点独特的音乐强化。 以下就是我们的改动原理：在战斗开始时，娑娜在技能间循环奏乐，为友军输送强化。技能施放将激活【能量和弦】，为娑娜压制敌人提供了选择。这些优势所在都 为娑娜这位持久战专家提供了灵活度。

以下就是感觉不佳的问题所在：娑娜的音乐节奏太过缓慢，难以支撑她的游戏幻想。在各种光环效果和【能量和弦】的间隙具有空档时间，让娑娜无所事 事。随着娑娜升级，一个全新的【狂舞终乐章】被动解决了这个问题，在与冷却缩减的配合下，更是可以让娑娜的基础技能冷却缩减高达67%。可以理解的是，我 们调整了娑娜剩余的机制来保证她不会脱离既定的轨道。总体而言，娑娜留下的是更清晰的目标：随着游戏后期的到来，娑娜的战斗模式将变更为弹奏无数的歌曲 (以及通用属性)。

综合

光环半径：350 ⇒ 400

移除在标记友军单位后，光环的持续时间不再延长最多2秒

我们并没有按照技能顺序就列出了【狂舞终乐章】的改动，因为本次娑娜的改动都将基于这个技能的改版。你并没有疯!

被动效果：每一级【狂舞终乐章】都将增强娑娜的光环效果⇒减少娑娜基础技能20/30/40%的冷却时间(与正常的冷却缩减相叠加)。详情如下：

英勇赞美诗：光环强化的普攻+10/20/40伤害⇒冷却时间从8秒减少到6.4/5.6/4.8秒

坚毅咏叹调：+10/20/40护盾强度⇒冷却时间从10秒减少到8/7/6秒

迅捷奏鸣曲：+2/4/6%自身和光环移动速度⇒冷却时间从12秒减少到9.6/8.4/7.2秒

伤害：13-192 (于1-18级) ⇒ 15-235 (于1-18级)

渐弱的伤害削减效果：20% ⇒ 25%

渐弱的伤害削减系数：每100点法术强度2%⇒每100点法术强度4%

【新】在减益效果持续时间内，渐弱效果现在会缩小目标

伤害：40/80/120/160/200 ⇒ 40/70/100/130/160

治疗：30/50/70/90/110 ⇒ 40/65/90/115/140

治疗收益：0.2法术强度⇒ 0.25法术强度

护盾：35/55/75/95/115 ⇒ 30/55/80/105/130

护盾收益：0.2法术强度⇒ 0.3法术强度

移除：不再根据目标损失的生命值增加最多50%的治疗量

自身移动速度：13/14/15/16/17%移动速度加成，在3秒内衰减⇒ 在3秒内获得16/17/18/19/20%无衰减移动速度加成(娑娜脱战后可以额外持续最多4秒)

光环移动速度加成收益：每100点法术强度4%⇒每100点法术强度6%

光环移动速度加成持续时间：1.5秒 ⇒ 3秒

高玩点评：较大增强，被动的伤害，W的治疗，护盾、E的加速均获得增强。后期R的新特性会让小技能施放更快，对团队贡献价值提高。也会让琴女更缺蓝，可出一些回蓝装备。如：鬼书，圣杯、坩埚、香炉等

提伯斯才不是笨熊。但还是可怕的熊。

继续跟随安妮季中赛季的更新，我们对提伯斯进行了一些改善。提伯斯变得更聪明了，使用安妮的玩家无处不在。

如果提伯斯锁定的目标进入了战争迷雾，提伯斯现在将继续行进至目标最后已知的方位，而不是停止追踪

· 被控制住后，提伯斯不再忘记攻击目标

· 修复了一个BUG，该BUG曾导致提伯斯无法被命令去攻击兵营或水晶枢纽，尽管有时候它会自主决定这样做

· 修复了一个BUG，该BUG曾导致当安妮死的同时给提伯斯下达命令后，提伯斯无法进入狂暴状态

沙兵伤害减少，伤害随着阿兹尔升级而提升，18级时的伤害并未改动。他们提供的视野也减少了。

恕瑞玛的皇帝是一位无需说明的英雄——尤其是当他又出现在更新补丁时。阿兹尔的问题有许多，但也可以简化为“太多优点，没有足够的缺点”。优秀的持续伤害，远距离先手，非常酷的护甲——他都有了。在本次新版中，我们对他在游戏过程中的伤害进行了改动。

阿兹尔是一位具有终结游戏能力的潜力英雄，但有着相似能力的英雄(超强核心英雄)在游戏前期都很弱(薇恩)或者极度需要装备(克格莫)， 但阿兹尔却并没有真正的一段弱势期。他只是在远距离poke你，利用沙兵进行普攻，同时在游戏后期又能搭建足够的主宰能力。我们下调了沙兵在游戏中期的伤 害曲线，这意味着在早期陷入劣势后，沙兵将不再能够帮助阿兹尔横行无阻。这段期间的劣势为阿兹尔设立了一道确实需要去克服的障碍。他是否应该用这干瘪的技 能来克服障碍，不过，沙兵的伤害也会在他到达最高级时恢复原状。这意味着，沙漠皇帝仍然会如你所期待的那样，在游戏进行到50分钟时的团战中摧毁一切。

沙兵伤害：仍然是50-170(于1-18级)，但在1-11级时收益更差，在14-18级时收益增加并赶上差值

总数值：

50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 / 95 / 100 / 110 / 120 / 130 / 140 / 150 / 160 / 170 ⇒

50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 63 / 66 / 69 / 72 / 75 / 85 / 95 / 110 / 125 / 140 / 155 / 170

沙兵视野距离：575 ⇒ 350(与他们的攻击距离指示器相匹配)

被动治疗量增加。Q在低级时收益增加。

在给与适当的支持后，菲奥娜绝对是边线上具有毁灭能力的单挑英雄，但她却挣扎着在职业舞台以外寻找着成功之道。如上文中阿兹尔那样，后期英雄在游戏早期具有脆弱期是很重要的，但菲奥娜在低级时的惩罚实在太高了。我们改善了菲奥娜在游戏早期的换血潜力，来帮助无双剑姬正确前行。

命中破绽后的生命值：25-110 (于1-18级) ⇒ 30-115 (于1-18级)

收益：0.55/0.7/0.85/1/1.15额外攻击力⇒ 0.95/1/1.05/1.1/1.15额外攻击力。

高玩点评：小幅增加了前期Q的伤害和被动。

Q的指示器对于敌人来说更准确了。

随着俄洛伊在聚光灯下有更多的出场机会，我们注意到她的敌人在躲避她的触手攻击时较为困难。与俄洛伊交战应该试炼你的灵魂，而不是用错误导向的技能指示器去误导敌人。

综合

触手指示器现在在展示它们即将攻击的区域时更加准确。

W护盾增加。

【金钟罩】的护盾值即使是在技能最高级的情况下还是显得太过单薄。于是我们对它进行了一次加强，来给予友军真正从李青及时的【金钟罩】掩护下存活的机会。

护盾值：40/80/120/160/200 ⇒ 40/100/160/220/280

高玩点评：盲僧一般是最后点满W，故算是增强后期自己和W队友后的防御力。

被动伤害增加。Q伤害下调。

拉克丝在这段时间里并没有青黄不接，但在较高等级的比赛里胜率却逐渐减少。我们为老练的拉克丝玩家带来了一次助力，我们将她的部分能力从单次的技能施放转移到了多次的技能连招之上。这样的改动并不会破坏平均水准的玩家体验，但却奖励了那些喜欢打出技能连招的玩家。

伤害：18-154 (于1-18级) ⇒ 18-190 (于1-18级)

伤害：60/110/160/210/260 ⇒ 50/100/150/200/250

高玩点评：Q削弱了10点伤害，但被动成长伤害更高了。

移动速度和攻击距离下调。

与6.14版本的一些其他改动不同，玛尔扎哈的改动非常清晰。我们很高兴可以看到【虚空穿越】为玛尔扎哈提供的防御能力，与此同时，他的攻击射 程和原始推线能力让他在与敌人交互时占据着过于主导的地位。与玛尔扎哈对线应该是有交互性的，因此我们给予了敌人更多的窗口来寻找他们最喜欢的方式来对抗 玛尔扎哈，尤其是当他不顾一切的向前推线时。

综合

移动速度：340 ⇒ 335

普攻射程：550 ⇒ 500

高玩点评：较大削弱，移速和射程对AP很重要，自身风险性提高。

被动冷却时间和伤害下调。被动护盾和W速度增加。

在上一轮的改动后，波比好不容易重新站稳脚跟，但波比先手的可靠性已经大幅度降低。坦白地说，这份可靠性并不是我们想立即恢复的东西——我们希望波比的能力来自她的破坏能力，而不是冲后排能力。波比最闪耀的时刻可谓找对位置并控住尽量多的敌人的时候，因此我们改善了她为自己创造的近距离交锋能力。

冷却时间：18/14/10 秒 (于1/7/13级) ⇒ 16/13/10 秒 (于1/7/13级)

伤害：20-190 (于1-18级) ⇒ 10-180 (于1-18级)

护盾值：全等级下波比15%的最大生命值⇒ (于1/7/13级)波比15/17.5/20%的最大生命值

额外移动速度：27/29/31/33/35% ⇒ 32/34/36/38/40%

高玩点评：较大增强，被动前期的冷却减少，后期肉装成型后，护盾值更高。W加速快赶上疾跑了。

W追踪单个目标的冷却时间上调。

通常在版本补丁中，我们会提到某些高差异化的机制或是英雄——他们的成功与否非常依赖玩家的能力水平或是团队的合作。视野就是一个其中的机制——虽然插眼很重要(真的很重要)，但插眼的位置和你的团队会如何利用视野信息往往也能注定一次战术决策的成败。

当谈到英雄技能的差异化时，雷克塞的地听术在英雄联盟中起到了至关重要的作用。它能让你知道敌人在哪，但当雷克塞为敌方所在的位置提供了近乎完 美的信息时，事情就开始变得非常疯狂了(就像是增加了技巧射击的精确度或者说几乎完全阻止了一场入侵)。我们想要回调雷克塞的团队贡献能力，让她所提供的 信息从“他们就在这儿!”变成“他们在这的某处!”。地听术将仍然是游戏中数一数二的信息采集工具，但让敌人有更多的方式与之互动也让这个技能更像是一场 心理战，而不是单纯的电子追踪器。

地听术对每个单位的刷新时间：0.75秒⇒ 1.5秒

【新】如果敌人略微改变朝向，地听术将不警告雷克塞

高玩点评：较大削弱，降低了侦查能力，导致其反野和机动安全性较低。

W冷却时间上调以及施法锁定机制移除。E伤害下调。

塔莉垭仍然是英雄联盟中的小鲜肉，她难以上手的玩法也奖励着那些精通她的玩家们。我们喜欢陡峭的学习曲线，但塔莉垭的游戏机制更像是一个负担，而不是一种挑战。尤其是，【岩突】的技能锁定和两次施法机制让塔莉垭的岩石秀太过迟钝。

让我们弄清楚一件事：移除锁定机制后的塔莉垭太强了(塔莉垭很可能会变得疯狂起来)。在测试期间目睹了这样的诡计后，我们决定先发制人，以提前 削弱“【岩突】+【撒石阵】”连招的可靠性。塔莉垭可能会在短期内变得不同寻常，但我们确信更平滑的游戏方式才能为岩雀铺设道路，我们就能从长计议地造就 一个更加平衡的塔莉垭。

冷却时间：16/14/12/10/8秒⇒ 16/15/14/13/12秒

施放方式：首次施放位置，再次施放选择方向⇒矢量施放(类似兰博的【R恒温灼烧】)

塔利垭不再会在施放【W岩突】后的0.55秒内无法使用其它技能

【新】衰减伤害：当对同一个目标爆炸时，每一个石雷将造成比上一个石雷少15%的伤害(最少55%伤害)

高玩点评：小幅削弱。E减少了伤害，W提高了后期冷却。

维克托首次海克斯核心升级费用更高，但最后一次升级费用减少。

和玛尔扎哈一样，当维克托快速完成第一次海克斯核心升级后，他的对线阶段就从“小心谨慎控 兵线”变成了“通过神级清线能力无效化对手的一切行动”。我们乐于看到维克托的能力从对线到大型团战的自然成长，但【死亡射线】余震伤害强大的清线能力几 乎代表着一旦维克托完成了海克斯核心的升级，他就拥有了神的清线能力。为了给予敌人一个迎头赶上的机会，我们踩住了刹车，决定探讨维克托应该在什么时候 “进化”。他仍然是狭小空间里的大杀器，但线上能力成长的放缓对他的伟大设计来说应该具有更大的影响力。

海克斯核心mk-1型：1000金币⇒ 1250金币

完美海克斯核心升级费用：1000金币⇒ 750金币

完美海克斯核心总费用：3000金币(未改动)

高玩点评：稍微降低了前期被动装备升级的成型速度

疾风般的BUG修复。

主亚索的玩家也是凡人。是吧

修复了一个BUG，该BUG曾导致在亚索100%暴击率属性的前提下，【斩钢闪】并没有招招暴击

现在如果在施放【风之障壁】的同时亚索死亡，【风之障壁】不再无法阻挡投射物